l'expédier Quoi qu'il en soit
Fabrication de confitures, erreurs dans les Sims et grille-pain vert fluo : Le chaos qu'on appelle l'innovation
Wendy Hurst
Voici Ship It Anyway, le podcast qui est à la fois un jeu télévisé et une conversation, et qui est imprévisible, comme peut l'être la technologie dans le monde réel. Deux invités s'affronteront dans une série de jeux sur les bizarreries, les échecs et les caractéristiques de la technologie réelle, avec des prises de vue à chaud entre les deux. Je suis votre animatrice, Wendy Hurst. Aujourd'hui, nous avons deux invités qui se disputeront le titre de vainqueur.
Dans un coin, nous avons Joelle Soparriwala.
Elle nous rejoint depuis Orlando, en Floride. En plus d'être une force de vente dans le domaine de la technologie depuis 2012, elle a également été femme de chambre, stagiaire dans le secteur de l'alimentation artisanale et, d'une certaine manière, secrétaire dans le domaine de la gestion de patrimoine, bien qu'elle consacre la majeure partie de son argent aux voyages et à la gastronomie. Lorsqu'elle n'est pas en train d'encadrer des jeunes en famille d'accueil, elle accumule les victoires aux concours comme une championne de jeux télévisés ou joue de la grosse caisse dans un fifre, ou qu'est-ce que c'est qu'un fifre ?
Joelle Sopariwala
C'est comme le Pandromcore.
Wendy Hurst
Ou jouer de la grosse caisse dans un groupe de fifres et tambours. Si la chance est une compétence, elle l'a au maximum. Bienvenue, Joelle.
Joelle Sopariwala
Heureux d'être ici.
Wendy Hurst
Joelle, préférez-vous le thé ou le café ?
Joelle Sopariwala
Moi non plus, je suis naturellement caféiné.
Wendy Hurst
Dans l'autre coin, Melissa Gonzalez nous rejoint depuis l'Utah. Melissa est responsable de la communauté et des médias sociaux chez Hero Devs, mais elle a commencé sa carrière en cueillant des fraises et en faisant de la confiture maison. Des marques de produits de beauté comme Body Shop au monde rapide de la technologie de l'Utah, elle maîtrise tout, de la stratégie de marketing à la création de communautés.
Melissa, bienvenue dans l'émission. Lorsque vous recevez du courrier, jetez-vous tout de suite ce qui est indésirable ou le laissez-vous reposer un moment ?
Melissa Gonsalez
Merci Wendy.
Je les jette immédiatement. Je sais, j'ai grandi avec un tiroir plein en permanence et je me dis que je ne ferai pas ça. Alors, chez moi, on jette très vite.
Wendy Hurst
C'est une bonne chose. J'ai aussi grandi avec un tiroir comme celui-là.
Nous allons nous lancer dans notre premier jeu aujourd'hui, Patch Me If You Can.
Les mises à jour logicielles sont bizarres et ce jeu l'est tout autant.
Chaque participant aura trois chances de deviner laquelle des absurdes notes de mise à jour est réelle. Pour ceux qui l'ignorent, les notes de correctifs sont des commentaires qui figurent dans la documentation technique et qui énumèrent les changements, les mises à jour et les corrections de bogues apportés à une application. Les bonnes réponses rapportent un point, et le candidat qui obtient le plus grand nombre de points remporte ce jeu et sera le premier à participer au prochain.
Joelle, tu es la première à prendre la parole.
Laquelle des notes de patch suivantes est réelle ? A, a ajouté une fonctionnalité permettant aux joueurs de se téléporter en utilisant uniquement leurs pensées ? B, a corrigé un problème où les joueurs pouvaient rester coincés en permanence dans des pièges à ours ? Ou C, l'introduction d'une nouvelle capacité qui permet aux personnages de traverser les murs à volonté ?
Joelle Sopariwala
Je suis partagé entre les pièges à ours et les murs, mais je pense que je vais devoir choisir les murs.
Wendy Hurst
La réponse est B, il s'agit de la correction d'un problème où les joueurs peuvent rester coincés en permanence dans des pièges à ours. Je suis désolé, vous vous êtes trompé. Mais vous avez droit à un autre essai, c'est parti. Laquelle des notes de correctifs suivantes est réelle ? A, les joueurs peuvent désormais ajuster manuellement la trajectoire de leurs balles en plein vol. B, les dragons volent parfois à l'envers. Ou C, l'ajout d'une option permettant de caresser les dragons, ce qui augmente leur loyauté.
Joelle Sopariwala
Je pense que je vais choisir C.
Wendy Hurst
La réponse n'est pas correcte. La réponse est B. Les dragons volent parfois à reculons. Ce n'est pas la réponse la plus bizarre, mais elle est tout de même intéressante. Cette réponse a été trouvée dans The Elder Scrolls 5 for Skyrim.
Joelle Sopariwala
J'aime Game of Thrones. J'aime Harry Potter. J'aime ce genre de choses, mais je n'ai pas encore trouvé mon propre dragon dans la vie réelle.
Wendy Hurst
Très bien, Melissa, c'est ta chance. C'est votre chance de briller. Es-tu prête ?
Laquelle des notes de correctifs suivantes est réelle ? Est-ce que c'est A. Ajout d'un mode sans gravité dans lequel tous les objets du jeu flottent sans but. B. Correction d'un problème occasionnel où un invité arrivait mort au mariage du joueur. Ou C. L'introduction d'une mécanique de voyage dans le temps pour permettre aux joueurs de revenir sur leurs pires décisions.
Melissa Gonsalez
Hmm. Allons-y pour B.
Wendy Hurst
La réponse est B ! Correction d'un problème occasionnel où un invité arrivait mort au mariage d'un joueur. Cela se passe dans le jeu Les Sims 3. Avez-vous déjà joué aux Sims quand vous étiez plus jeunes ? Ou maintenant ? Je veux dire que ce jeu existe toujours.
Melissa Gonsalez
J'adore ça.
Joelle Sopariwala
Oui, j'adore les Sims.
Melissa Gonsalez
Oui, j'adore les Sims. En fait, nous passions les étés. On passait les étés à la piscine. Et puis, vous savez, quand la piscine faisait une pause de deux heures, nous allions chez mon cousin et nous jouions aux Sims pendant une heure ou deux, puis nous retournions à la piscine. C'est ce que nous faisions tous les jours. J'ai donc beaucoup joué aux Sims. J'ai beaucoup joué aux Sims.
Wendy Hurst
C'est un souvenir et un mode de vie.
Melissa Gonsalez
Ma tante avait placé l'ordinateur dans un petit meuble. Nous n'avions qu'un bureau, une table de travail. On se relayait et on avait un tas de chaises autour du Sims, comme l'ordinateur. Et on s'amusait beaucoup. Je crois qu'on était comme à l'école primaire en train de jouer aux Sims. C'était le bon temps.
Wendy Hurst
J'adore ce jeu. Mm-hmm. J'adore ce jeu. C'était tellement amusant. Ce que je préférais, c'était construire les bâtiments, puis utiliser n'importe quel code de triche nécessaire pour augmenter mon argent afin de pouvoir acheter un personnage et vivre dans la maison.
Melissa Gonsalez
Tous les codes de triche.
Joelle Sopariwala
...ou charge mère. Ce sont les deux codes dont je me souviens. Nous sommes donc différents, car il y a des gens comme vous et ma sœur qui aiment construire les maisons. Je détestais cette partie. Je choisissais toujours la maison pré-construite. Je voulais juste contrôler la vie des gens. C'est pour ça que j'étais là.
Wendy Hurst
D'accord.
Laquelle est la vraie ? A, les joueurs peuvent désormais utiliser leur voix pour ordonner aux PNJ de se battre pour eux ? B, la correction d'un problème qui pouvait faire qu'une équipe soit piégée dans le corps d'un enfant lors d'un voyage dans le futur au moment exact d'un anniversaire ? Ou C, ajout d'une IA dans le jeu capable d'accomplir automatiquement des quêtes pour les joueurs ?
Melissa Gonsalez
J'opte à nouveau pour B.
Wendy Hurst
La réponse est B.
Correction d'un problème qui pouvait faire qu'un adolescent soit piégé dans le corps d'un enfant lorsqu'il voyageait dans le futur, au moment exact de son anniversaire. J'ai l'impression que, premièrement, permettez-moi de clarifier. Il s'agit également des Sims 3, mais deuxièmement, à quoi cela ressemblerait-il dans la vraie vie ?
Melissa Gonsalez
J'essaie de visualiser cela, comme quoi ?
Wendy Hurst
Comment qualifieriez-vous ce syndrome si vous deviez le faire, si cela se produisait dans la vie réelle ?
Melissa Gonsalez
On pourrait peut-être l'appeler le droit d'aînesse. Le syndrome du droit d'aînesse.
Wendy Hurst
Le syndrome du droit d'aînesse. Félicitations, tu as 13 ans maintenant, mais tu as toujours l'air d'un enfant. (rires)
Joelle Sopariwala
Bon sang. On a 13 ans et on va sur 30.
Wendy Hurst
Je voudrais maintenant parler un peu plus sérieusement.
Les notes de mise à jour sont en quelque sorte un moyen de laisser de petites miettes de pain sur les changements que vous apportez à quelque chose. Quelle est la note de mise à jour dont vous vous souvenez dans votre vie personnelle ?
Melissa Gonsalez
Dans l'Utah, il y a eu une sorte de révolution des femmes dans la technologie. Il existe une organisation appelée Tech Moms. Son objectif est d'aider les femmes à réintégrer le marché du travail après avoir interrompu leur carrière de mère ou toute autre interruption de carrière, que ce soit pour s'occuper d'un proche ou d'un enfant. Il y a tellement de choses qui peuvent arriver dans la vie en général que, vous prenez une pause. Et il y a aussi ce que l'on appelle maintenant la " pause puissance ".
J'ai rencontré la directrice générale de Tech Moms. Elle s'appelle Trina. Elle est formidable. Elle et son équipe sont géniales. C'était juste après la naissance de mon fils, six semaines après l'accouchement. Et je me suis dit, je veux, vous savez, me lancer dans la technologie. Et pour ma première fois en tant que mère, je me suis dit que j'allais avoir tellement de temps et que je pouvais le faire. Et c'était si difficile parce que, vous savez, la réalité m'a frappée en plein visage.
Tech Moms est un programme auquel il faut participer en personne à l'époque. On y apprend à coder un site web et on est initié à tout un tas de sujets technologiques, et j'ai quand même pu le faire. Cela a duré 10 semaines. Merci à mon mari et à son soutien, car c'était vraiment difficile, étant donné que j'étais à six semaines de l'accouchement et que je devais faire ça tous les week-ends. Mais c'est ce qui m'a ouvert les yeux sur le monde de la technologie. Après cela, je me suis dit que je voulais vraiment faire de la technologie pour me mettre au défi et acquérir de nouvelles compétences.
Et puis à cette époque, il y a eu ces licenciements bizarres après COVID et mon entreprise a licencié toute l'équipe américaine. L'atelier de carrosserie a fermé ses portes aux États-Unis et notre équipe américaine a été licenciée. Je me suis dit que c'était le meilleur moment pour changer de cap et j'ai eu l'occasion de travailler dans une société locale de capital-risque dans l'Utah, ce qui m'a ouvert les yeux sur le monde de la technologie, car cette société de capital-risque investit spécifiquement dans la technologie de l'Utah, à un stade très précoce.
Et donc, après cela, je me suis dit, oui, je pense que c'est la voie que je veux suivre. Il y a une partie où d'autres femmes de la technologie viennent vous parler pendant le cours. Elles vous parlent de leur expérience. Et il y a eu tellement de fois où toutes ces femmes ont dit que la technologie était faite pour les femmes, pour les mères, qu'elle offrait de la flexibilité. Et il y a tellement de possibilités de croissance et de revenus potentiels. C'est vraiment ce qu'il y a de mieux.
Si vous avez les compétences nécessaires pour vous y retrouver, il peut vraiment soutenir votre mode de vie.
Joelle Sopariwala
À l'origine, je m'étais inscrite dans une université spécialisée dans le commerce parce que je voulais faire de la publicité. En fait, je voulais être comme Mad Men, faire des publicités et mener ce genre de campagne de marketing. C'est à ce moment-là que le streaming et tout le reste ont pris de l'ampleur et que, soudain, les gens ne regardaient plus autant les publicités et délaissaient le câble. J'ai toujours fait de la vente, depuis que j'ai vendu des biscuits scouts quand j'étais petite fille et à chaque collecte de fonds organisée par l'école, j'étais toujours la meilleure vendeuse. J'aimais vraiment cela.
Lorsque j'étais en dernière année d'université, j'ai postulé auprès d'une entreprise appelée EMC. Il s'agit d'une société de stockage qui permet aux entreprises de stocker des données et de les sauvegarder. Honnêtement, je suis tombé dans la technologie. J'ai beaucoup changé. J'ai commencé par le matériel. J'ai été revendeur. J'ai travaillé, vous savez, pour des services. J'ai vendu des services de cybersécurité à des casinos. C'était plutôt cool.
Puis j'ai fini par travailler dans le domaine des logiciels. Je pense que ma trajectoire a changé parce que la technologie a modifié la façon dont les gens consomment les divertissements. Ainsi, alors que je pensais faire une carrière axée sur la réalisation de publicités, les gens ont cessé de s'intéresser aux publicités et de les regarder, et c'est ainsi que j'ai atterri dans la technologie.
Wendy Hurst
Parler de HeroDevs nous amène à un petit mot de notre sponsor à moi.
[Ad]
Et de nouveau à moi. Bienvenue dans notre émission, Ship It Anyway. Nous sommes prêts pour notre prochain jeu intitulé Feature Creep.
Vous n'avez peut-être jamais codé d'application, mais vous en avez certainement déjà utilisé une. Prenez un produit simple et parfaitement bon et ruinez-le avec trop de fonctionnalités. Le but de ce jeu est de faire en sorte qu'une fonctionnalité soit aussi sur-ingéniée que possible. Je présenterai un objet unique et chaque participant ajoutera trois fonctions apparemment inutiles.
Le gagnant gagne un point et sera sélectionné en fonction de sa créativité. Melissa, tu as été la gagnante de notre dernier jeu, ce qui signifie que tu dois commencer. Es-tu prête pour l'objet ? Que je n'ai pas apporté avec moi, mais j'aurais aimé le faire.
L'objet du jour est un grille-pain.
Melissa Gonsalez
D'accord, c'est parti. Peut-être que je l'aurai.
Fonctionnalités inutiles. Mon cerveau ne s'intéresse qu'aux fonctions utiles.
Wendy Hurst
Oui, vous pouvez ajouter trois fonctionnalités inutiles. Parfois, quelque chose qui semble inutile est en fait utile. Une poignée latérale à l'avant, à l'arrière et sur le côté.
Melissa Gonsalez
Comme une poignée latérale molle sur le grille-pain.
Le côté. Oui, sur l'un des côtés plats. Rien. C'est juste une poignée. Tu sais, je ne sais pas si ça t'est déjà arrivé de lâcher accidentellement le grille-pain en essayant de le ranger. Cela m'arrive. Je fais des toasts tous les matins pour mon fils. Alors j'aime bien faire vite.
Wendy Hurst
D'accord. Qu'est-ce que ça fait ? C'est juste une poignée. C'est juste une poignée. C'est parfait. C'en est une.
Melissa Gonsalez
Lorsque je fais des choses, cela m'aiderait peut-être à ne pas les laisser tomber.
Wendy Hurst
C'est une bonne idée. En général, je laisse mon grille-pain sur le comptoir, mais c'est peut-être juste moi.
Joelle Sopariwala
Oui, c'est vrai.
Melissa Gonsalez
Je sais, j'ai ce truc où mes comptoirs doivent être comme s'il n'y avait rien dessus, alors je les range toujours. C'est juste mon esprit de maniaque de la propreté.
Wendy Hurst
Pareil, ok, donc pas de tiroir à bricoles, pas de grille-pain. J'ai compris. La poignée, c'est le numéro un. Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
Melissa Gonsalez
Merci. Vous pourriez peut-être congeler vos toasts ? Au lieu de le réchauffer, vous le congelez. Tu congèles ton pain.
Wendy Hurst
D'accord. Caractéristique du congélateur. Et troisièmement.
Melissa Gonsalez
Voyons voir. Ooh, un, comme une fonction de saupoudrage.
Wendy Hurst
Caractéristiques du saupoudrage.
Melissa Gonsalez
Oui, comme un saupoudrage de sucre à la cannelle. C'est pour les enfants.
Joelle Sopariwala
J'aime bien manger des toasts comme ça. Pourquoi est-ce pour les enfants ?
Melissa Gonsalez
Je viens de vous faire savoir ce que mon enfant aime. Tout ce qui est saupoudré, il le mange. J'ai donc décidé de faire des toasts, un peu de sucre, un peu de cannelle. Plus rapide que le pain perdu sur la cuisinière.
Wendy Hurst
C'est vrai. Mais j'ai l'impression que ce n'est pas forcément le saupoudrage, c'est plutôt le sucre. Mais je peux me tromper. C'est bon pour toi. Très bien. Joëlle, l'objet est un grille-pain. Trois fonctions apparemment inutiles.
Joelle Sopariwala
Mon grille-pain va briller dans le noir parce que j'ai l'impression que c'est très important quand on fait des toasts. Pour que tu puisses le voir quand la lumière est éteinte. Oui, je pense que c'est important. Je pense qu'une autre caractéristique que mon grille-pain devrait avoir, c'est qu'il devrait être vert fluo.
Wendy Hurst
Des toasts dans le noir, j'ai compris. Deuxièmement.
Joelle Sopariwala
Parce que je pense que le goût des toasts en sera amélioré d'une manière ou d'une autre. Et tout le monde voudra l'avoir dans son foyer. La troisième caractéristique de mon grille-pain serait un cordon très, très court, de sorte qu'il soit placé juste à côté de la petite prise de courant. Ainsi, vous ne perdrez jamais votre grille-pain.
Wendy Hurst
D'accord.
Melissa Gonsalez
Mm-hmm.
Wendy Hurst
Est-ce que vous, attendez. (rires) Laissez-moi revenir en arrière. Avez-vous l'habitude de perdre votre grille-pain lorsqu'il est branché ?
Joelle Sopariwala
Eh bien, vous savez, certaines personnes aiment économiser l'énergie, Wendy, et n'ont donc pas toujours leur grille-pain branché.
Wendy Hurst
D'accord, tu débranches ton grille-pain quand tu ne l'utilises pas. Melissa le range. C'est moi qui suis sale et je le laisse tranquille.
Melissa Gonsalez
Oui, c'est vrai.
Joelle Sopariwala
Oui, c'est vrai. Ce grille-pain est pour toi, Wendy.
Melissa Gonsalez
Attendez, il y a une autre fonction à laquelle j'ai pensé maintenant. Je pourrais obtenir un couvercle de grille-pain qui le rendrait invisible sur le comptoir.
Wendy Hurst
Un invisible, la cape d'invisibilité de Harry Potter, mais pour votre grille-pain. C'est un bon bonus, mais il ne compte pas parce que vous en avez déjà donné trois. Mais j'adore cette idée. Malheureusement, c'est plus difficile à trouver. Comment pourriez-vous savoir que votre grille-pain est sur votre plan de travail ou rangé ?
Joelle Sopariwala
Oui, je me suis demandé ce que c'était que ça.
Wendy Hurst
Très bien, nous avons donc la bataille des grille-pain.
Celui de Melissa a une poignée. Il gèle les choses. On peut y ajouter des paillettes et, en prime, elle veut pouvoir le rendre invisible, ce qui le rend très difficile à trouver.
Et ici, nous avons Joelle. Le sien brille dans le noir parce qu'elle ne veut pas le perdre. Il doit être vert fluo pour la saveur. Je ne sais pas quel est le goût du vert fluo, mais j'ai envie d'essayer. Et un cordon court pour ne pas le perdre.
Elle a un problème ou une inquiétude, la peur de perdre son grille-pain. Et je dois dire qu'en tant que personne atteinte de TDAH, j'ai également peur de perdre des objets. C'est donc pour cette seule raison que je vais y renoncer. Joëlle est la gagnante ! Bravo !
Joelle Sopariwala
Je t'enverrai ce grille-pain, Wendy. Un jour.
Melissa Gonsalez
Grille-pain cloués.
Wendy Hurst
Je veux le voir. Je veux le voir. Je vais l'essayer et je serai votre premier critique.
Quel est le petit problème quotidien auquel vous aimeriez trouver une solution ?
Joelle Sopariwala
Une chose à laquelle je pense, c'est que je suis une personne très efficace. Je veux dire, vous savez, je conduis beaucoup parce que je vais toujours à différents endroits après le travail. Et je ne sais pas pourquoi on ne peut pas faire en sorte que tous les feux rouges soient censurés. Je déteste vraiment quand je suis à un feu et qu'il n'y a personne qui va dans l'autre sens pendant si longtemps et que je suis coincé là parce qu'il y a un minuteur bizarre qui n'a même pas de sens pour la quantité de trafic que nous avons.
Wendy Hurst
Très bien, cela nous amène à notre dernier jeu. Êtes-vous prêts ?
Melissa Gonsalez
C'est parti.
Wendy Hurst
Il s'agit d'un jeu de limericks. Les limericks sont des rimes où le dernier mot est vide et où vous devez simplement dire le mot qui s'y trouve. Chaque limerick réussi vous rapporte un point. Le thème d'aujourd'hui est l'histoire des femmes. Et Joëlle, comme vous avez gagné le dernier, c'est vous qui commencez. Êtes-vous prêtes ?
Joelle Sopariwala
Ok, je suis au travail.
Wendy Hurst
Nous y voilà.
Elle s'est battue pour un droit longtemps bafoué, refusant de s'effacer docilement. Par la lutte et la force, elle nous a conquis ce droit. Et maintenant, nous pouvons tous voter avec une grande... Cligner des yeux. fierté ! C'est bien ! Celui-ci fait référence à Susan B. Anthony et à d'autres suffragistes qui ont lutté sans relâche pour le droit de vote des femmes aux États-Unis.
Joelle Sopariwala
Fierté.
Wendy Hurst
Ce qui a été accordé en 1920 avec le 19e amendement. Très bien, c'est parti pour le numéro deux.
Elle pilotait des avions dans le ciel, une jeune fille intrépide qui visait haut. Elle a volé hors de vue, puis a disparu une nuit. Un mystère qui fait encore des émules.
Joelle Sopariwala
Pleurer ?
Wendy Hurst
C'est le cas. Amelia Earhart a été la première femme à traverser l'Atlantique en solitaire. En 1937, elle a disparu alors qu'elle tentait un vol autour du monde, suscitant des décennies de théories et de recherches.
D'accord, ça fait deux pour deux. Melissa, es-tu prête ?
Melissa Gonsalez
Je pense que oui.
Wendy Hurst
Ses mots ont allumé une flamme puissante. Elle a fait voler en éclats les anciennes règles du jeu avec passion. Elle a écrit sur les droits et le vote et l'histoire la connaît encore.
Melissa Gonsalez
On a un indice ? Je ne peux pas.
Wendy Hurst
Oui, cela rime avec flamme et jeu. Ce sont vos indices. L'histoire la connaît encore.
Melissa Gonsalez
C'est difficile. Réclamer, jouer, nommer...
Wendy Hurst
Nom !
Melissa Gonsalez
Wow.
Wendy Hurst
Je ne vais pas vous le donner, mais j'apprécie que vous ayez répondu à la question.
Ce n'est pas grave, c'est délicat. Celui-ci concerne Mary Woollstone craft et Betty Freiden. J'espère vraiment que je prononce leur nom correctement. L'ouvrage de Mary Woollstone, une revendication des droits des femmes en 1792, a été une étape importante du féminisme. La Mystique féminine de Betty Freiden en 1963 a déclenché la deuxième vague du féminisme.
Très bien, nous y voilà. Numéro quatre.
Elle a peint sa douleur et sa grâce avec des fleurs, des autoportraits et de l'espace. Son pinceau a raconté une histoire à la fois obsédante et fragile. Son art a laissé une trace durable.
Melissa Gonsalez
Embrasser.
Wendy Hurst
Techniquement, le mot est "trace", mais j'aime bien que tu dises "étreinte" parce que ça rime et que ça a quand même un sens. Je vais vous le donner. Celui-ci parle de Frida Kahlo. C'était une artiste mexicaine connue pour ses autoportraits profondément personnels et surréalistes, qui décrivaient souvent sa douleur physique et émotionnelle, son identité et ses convictions politiques. Saviez-vous qu'elle avait une prothèse de jambe ?
Melissa Gonsalez
Oui, c'est bien ça !
Joelle Sopariwala
Oui, c'est vrai.
Melissa Gonsalez
Non, je ne le savais pas.
Wendy Hurst
Le total de Joelle est de trois et Melissa est à peine, à peine en tête avec trois points et demi. Bravo Melissa ! Félicitations ! Tu es la gagnante !
Melissa Gonsalez
Nous vous remercions.
Wendy Hurst
Merci d'avoir écouté cet épisode de Ship It Anyway. Nous espérons vous revoir dans le prochain. Au revoir.
Melissa Gonsalez
Merci, Wendy. Au revoir à tous !